Сверхъестественное 8 сезон 16 серия
- Сериал: Сверхъестественное
- Сезон: 8
- Серия: 16
- Название: «Вспоминая Титанов»
- Оригинальное: «Remember the Titans»
- Дата выхода: 27 февраля 2013
- Время: 42 мин.
- Перевод: LostFilm, TVShows, Дублированный, Оригинальный, Субтитры, Novafilm
- Актеры 16 серии: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс
- Приглашенные актеры: Brooke Langton, John Reardon, Анна Ван Хофт, John Novak, Ken Tremblett, Callum Seagram Airlie, Джейсон Буркарт, Эшли Александр, Henry Mah
Описание сюжета 8 сезона 16 серии сериала Сверхъестественное
Поздно ночью на лесной дороге в штате Монтана пьяный водитель сбивает бородатого незнакомца и уезжает с места происшествия. Утром полицейский находит тело замёрзшим, с орлом, терзающим внутренности. Пока офицер отворачивается, чтобы вызвать подкрепление, незнакомец поднимается и исчезает в лесу. В базе Людей Письма Сэм скрывает от подозрительного Дина, что снова харкает кровью. Братья решают расследовать таблоидное сообщение о зомби и едут к полицейскому. Вскоре тот же неизвестный оказывается в морге мёртвым после нападения медведя. Сэм и Дин осматривают тело, но не успевают закончить осмотр, как мужчина оживает и пытается бежать. Дин удерживает его силой. Незнакомец называет себя Шейном и признаётся, что не понимает причины своей ежедневной смерти и воскрешения. Братья забирают его в отель. Шейн рассказывает, что семь лет назад очнулся у горы в Европе и с тех пор скитается. Ночью у его постели появляется таинственная женщина в чёрной коже. Сэм и Дин врываются в комнату, женщина легко их обезвреживает, однако Шейн неожиданно сам её одолевает. Побеждённая, она исчезает. От волнения у Шейна случается сердечный приступ, и он снова умирает. Утром у отеля появляется женщина с маленьким сыном. Она называет себя Хейли и объясняет, что познакомилась с Шейном во время лавины в горах, где он спас её. После ночи вместе Шейн умер от сердечного приступа, и воскрешение так напугало Хейли, что она бежала. Мальчика зовут Оливер, и это сын Шейна. Сэм высказывает предположение, что Шейн на самом деле греческий титан Прометей, а ночная нападавшая была Артемидой, дочерью Зевса. Внезапно Хейли вбегает в номер с окровавленным Оливером. Выясняется, что мальчик тоже подпал под отцовское проклятие и умирает каждый день. Братья возвращаются в бункер и объясняют потрясённой Хейли суть происходящего. Дин находит в архивах журнал с описанием ловушки для Зевса. Для неё нужны кость его последователя и кол из дерева, поражённого молнией. Сэм и Шейн добывают кость, а Хейли подсказывает Дину, что фулгурит можно купить в обычном магазине кристаллов. Группа устраивает ловушку в заброшенном складе и вызывает Зевса, который является в облике бородатого мужчины в костюме. Зевс соглашается снять проклятие в обмен на свободу, но Шейн, Сэм и Дин не верят ему. Хейли не выдерживает и разрушает ловушку. Зевс вырывается на свободу и поражает мужчин молниями. Артемида уводит Сэма и Дина на казнь, однако Сэм останавливает её, раскрыв, что Прометей признался ей в любви и что именно она освободила его с горы. Когда Зевс готовится убить Оливера, Артемида направляет стрелу на отца. Зевс в последний момент подставляет под удар Прометея. Тот, уже пронзённый стрелой, из последних сил проталкивает её насквозь, поражая Зевса, и оба погибают. Артемида забирает тело отца и исчезает. Дин и Хейли сжигают тело Шейна по охотничьему обряду. Сэм вслух сомневается, способен ли он пройти испытания скрижали до конца. Дин напоминает брату об обещании умереть от старости. Вернувшись на базу, Дин в одиночестве молится Кастиэлю о безопасности Сэма.