Сверхъестественное 8 сезон 18 серия

В Конвей-Спрингс, штат Канзас, двое подростков сидят в припаркованной машине, когда из синего фургона появляется таинственная фигура. Девушка оказывается приманкой, а её напарница Крикси Чемберс обезглавливает вампира. На следующий день Сэм и Дин приезжают в город под видом агентов ФБР, узнают о двух жертвах с обескровленными телами и опознают Крисси на записи камеры наблюдения. Братья берут дело под свой контроль и выходят на Крисси в мотеле, где та готовится к следующей охоте вместе с Эйданом и Джозефин. Пока молодые охотники врываются в соседний номер к вампиру, тот бежит через окно. Крисси настигает его первой и обездвиживает. Джозефин опознаёт в нём убийцу своей семьи и немедленно отрубает ему голову. Крисси объясняет Дину, что её отец погиб от рук вампиров, как и семьи Эйдана и Джозефин. Дин возражает против охоты в таком возрасте, однако слышит, что всеми троими опекается некий Виктор. Братья навещают Виктора в его просторном доме и видят, что он обеспечивает детям учёбу и дисциплину, параллельно готовя их к охоте. Тем временем Дин разговаривает со спасённой из мотеля девушкой и узнаёт, что вампир Джимми не причинил ей вреда, а выглядел растерянным и напуганным, вернувшись из Афганистана лишь месяц назад. Это наводит Дина на мысль, что вампир, повернутый месяц назад, не мог убить семью Джозефин три месяца тому назад. Сэм замечает синий фургон рядом с домом Виктора и спешит предупредить его, но молодые охотники уже ушли на задание. Пока Сэм и Виктор приближаются к фургону, Виктор внезапно оглушает Сэма, действуя заодно с водителем фургона, оказавшимся вампиром по имени Сет. Сэм приходит в себя в доме Виктора и узнаёт, что тот планировал инсценировать его гибель, чтобы скрыть правду от детей. Виктор признаётся, что именно он организовал убийства семей молодых охотников руками Сета, желая дать им мотивацию для охоты. Когда возвращается Дин с подростками, Крисси прижимает Виктора на мушке. Дин убеждает её не поддаваться мести. Крисси нажимает на курок, но пистолет оказывается без патронов, и она оставляет Виктора наедине с его виной. Однако тот достаёт спрятанное оружие и стреляет в себя. Наутро, пока остальные занимаются лечением обращённой девушки, Сэм и Дин прощаются с Крисси. Дин признаёт, что она уже не ребёнок, сообщает, что Гарт будет периодически проверять их группу, и предупреждает Эйдана не разбивать Крисси сердце. На улице Сэм замечает, что всё обошлось, но Дин беспокоится, что это не будет иметь значения, если им не удастся закрыть врата ада.