Сверхъестественное 8 сезон 20 серия

Дин просыпается за столом в загадочном ретро-офисе, одетый в военную форму армейского полковника. Блуждая по коридорам, он обнаруживает несколько тел и газету с датой 1951 года. Пока он ждёт лифт, с фланга к нему приближаются неизвестные существа. Двадцатью четырьмя часами ранее Сэм встречает вернувшегося Дина в базе Людей Письма. Сэм заметно ослаб после последнего испытания, однако настаивает на продолжении поисков Кевина Трана. Когда он едва может удержать пистолет, Дин приказывает ему оставаться на месте. В этот момент братья получают письмо от Чарли, которая сообщает, что находится поблизости и нашла дело. Чарли приезжает на базу и рассказывает, что увлеклась охотой и следит за похождениями братьев по книгам Карвера Эдланда. Она благодарит их за спасение мира и выражает сочувствие Сэму. Тем временем обнаружен мужчина с разжиженными внутренними органами. Поскольку Сэм не в состоянии охотиться, Чарли вызывается сопровождать Дина. Она демонстрирует меткость на стрельбище и тащит Дина по магазинам за новым гардеробом для роли агента ФБР. Дин и Чарли приезжают в морг, однако коронер Дженнифер настойчиво требует официальные документы ФБР и не допускает их к телам. Пара уходит ни с чем, договорившись вернуться ночью. Тем временем двое подростков натыкаются на ещё одно разложившееся тело. На новом месте преступления выясняется, что Сэм опередил их. Один из свидетелей замечает синий отпечаток ладони на руке жертвы. Исследования в бункере указывают на особую разновидность джиннов с синими глазами и синими отпечатками. Чарли под предлогом похода за едой уходит домой, где её уже ждёт коронер Дженнифер с синим свечением в глазах. Не дозвонившись до Чарли, братья находят её разгромленную квартиру. Деньги с её компьютера уходят пациентке в коме по имени Гертруда Миддлтон. Дин навещает женщину в больнице и понимает, что это мать Чарли, попавшая в аварию много лет назад по дороге с ночёвки дочери. Чарли просыпается на заброшенном складе, где джинн начинает питаться её страхом через руку. Братья врываются на склад, находят Чарли без сознания и убивают Дженнифер, однако стандартное противоядие не помогает. Сэм предлагает войти в сон Чарли изнутри, и Дин выпивает зелье. Во сне он встречает Чарли в образе воительницы с повязкой на глазу, отбивающей атаки советских вампиров в декорациях видеоигры. Дин объясняет, что джинн мёртв, но Чарли спрашивает, убили ли они второго. В реальности Сэм сталкивается с сыном Дженнифер и едва справляется с ним. В игровом пространстве Дин понимает, что Чарли удерживает страх принять смерть матери. Чарли признаётся, что именно она позвонила родителям с той ночёвки и тем самым стала причиной аварии, а мать держит живой в надежде однажды попросить прощения. Дин убеждает её отпустить прошлое, Чарли опускает оружие, и монстры исчезают. Оба просыпаются. Чарли прощается с братьями, обещает Сэму, что он выживет, говорит Дину, что любит его, и отправляется в больницу к матери, чтобы прочитать ей вслух «Хоббита».