Сверхъестественное 8 сезон 8 серия

Дин, Сэм и Кастиэль останавливаются заправить «Импалу», когда Сэму звонит Линда Тран. Она сообщает, что они с Кевином находятся на плавучем доме Гарта и что Кевин не может расшифровать половину Таблички Демонов. Тем временем Кастиэль признаётся, что отрезал себя от Небес и хочет стать охотником. Он уже нашёл дело в Оклахома-Сити, где у мужчины вырвалось сердце из груди. Дин соглашается взять его с собой при условии, что тот не будет телепортироваться. На месте детектив Гласс говорит, что жертва, Гэри Фрелинг, предположительно была под наркотиками, однако Кастиэль не обнаруживает ни следов веществ, ни ЭМИ, ни серы. Сэм замечает в деле упоминание подруги Гэри Оливии Коппл и предполагает измену, но выясняется, что у супругов Фрелинг была открытая договорённость. Вскоре в городе происходит ещё одна странная смерть: мужчина шагнул с крыши и завис в воздухе, упав лишь тогда, когда посмотрел вниз. Детектив Гласс замечает, что оба случая выглядят как сцены из мультфильмов. В гостиничном номере Кастиэль смотрит мультики, чтобы разобраться в явлении, а Дин высказывает версию о Тульпе. Вскоре по полицейской частоте поступает сообщение о странном ограблении банка. На месте охранник раздавлен однотонной наковальней, а на полу нарисован чёрный крест. Выясняется, что грабитель рисует на стенах чёрные дыры и использует их как порталы. Все три мультяшных происшествия случались во время ограблений в радиусе пятидесяти ярдов, а каждое ограбление было связано с имуществом жильцов дома престарелых «Сансет Филдс». В доме престарелых братья замечают на стене фотографию Фреда Джонса, старого друга их отца и мощного психокинетика. Фред сидит в инвалидном кресле и не реагирует на окружающих, а его телевизор показывает мультфильмы. Дин убеждается в его причастности, ударив себя книгой по голове и услышав мультяшный звон. Кастиэль остаётся следить за обстановкой, пока братья уходят, но именинный торт взрывается в лучших традициях мультиков и Фред исчезает. Выясняется, что санитар дома престарелых рассказал директору Дуайту Махони о способностях Фреда, и тот годами использовал психика для ограблений. Когда план начал рушиться, Махони застрелил санитара и повёз Фреда в банк для последнего дела. Братья и Кастиэль находят Фреда в припаркованном фургоне перед банком. Кастиэль входит в его разум, который выглядит как мультяшный пейзаж, и Сэм объясняет Фреду, что происходит. Фред потрясён и признаётся, что мультфильмы давали ему ощущение безопасности. Сэм убеждает его, что от реальности не убежать. В банке Дин сталкивается с Махони, который предлагает ему долю, а затем бьёт сковородкой по лицу. Когда Фред приходит в себя, он телекинетически заставляет Махони направить пистолет на себя и нажать на курок. После этого Фред соглашается на процедуру Кастиэля, которая лишит его сил, рискуя повредить рассудок. Кастиэль остаётся в «Сансет Филдс» присматривать за Фредом, объясняя братьям, что больше не может убегать от того, что его ждёт.