Сверхъестественное 8 сезон 9 серия
- Сериал: Сверхъестественное
- Сезон: 8
- Серия: 9
- Название: «Гражданин Клык»
- Оригинальное: «Citizen Fang»
- Дата выхода: 5 декабря 2012
- Время: 43 мин.
- Перевод: LostFilm, TVShows, Дублированный, Оригинальный, Субтитры, Novafilm
- Актеры 9 серии: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс
- Приглашенные актеры: Liane Balaban, Paul Campbell, Джон Гриз, Кэтлин Манро, Чад Рук, Ken Roberts, Тай Олссон
Описание сюжета 8 сезона 9 серии сериала Сверхъестественное
Бенни Лафитт работает в небольшом каджунском ресторанчике в Каренкро, штат Луизиана. Среди посетителей незаметно сидит Мартин Крисер — охотник, знакомый братьям Винчестер. Поздно ночью, когда Бенни закрывает заведение и идёт домой через лес, Мартин следует за ним. Он на мгновение теряет его из виду, слышит крик и обнаруживает труп одного из посетителей с разорванным горлом. На следующий день Мартин звонит Сэму, и тот признаётся Дину, что уже неделю держит Мартина на хвосте у Бенни. Дин недоволен тем, что Сэм привлёк человека, только что вышедшего из психиатрической лечебницы, но соглашается разобраться. В Каренкро Мартин рассказывает, что Бенни работал под именем Рой и вёл себя тихо. Дин, узнав, что Мартин не видел убийства своими глазами, берёт несколько часов на самостоятельное расследование. Он заезжает в ресторан, знакомится с Элизабет и узнаёт, где стоит фургон Бенни. Найдя его с окровавленными руками, Дин выслушивает объяснение. Бенни только что закопал второго убитого вампиром по имени Десмонд, который хочет втянуть Бенни в свою стаю и намеренно убивает грязно, чтобы привлечь охотников. Бенни отказывается уходить из родного города, где живёт его праправнучка Элизабет, и намерен убить Десмонда сам. Дин возвращается к Мартину и Сэму, но убедить их не удаётся. Мартин оглушает Дина рукоятью ножа, Сэм надевает на него наручники и уходит вместе с Мартином. Дин приходит в себя, освобождается и звонит Бенни с предупреждением. Тот отказывается прятаться и вместе с Дином проникает в логово Десмонда. Вампир застаёт Дина врасплох и разбивает шприц с кровью мертвеца, но в последний момент Бенни обезглавливает его. Дин говорит Бенни, что тому нужно уходить в подполье, они заезжают в ресторан, чтобы Бенни попрощался с Элизабет, и тот покидает город. Дин едет прочь и звонит Мартину, сообщая, что всё кончено. Мартин лжёт, что уже уехал, а сам звонит Бенни с телефона Элизабет и даёт ему сорок пять минут. Бенни мчится обратно и застаёт Мартина, держащего Элизабет с ножом у горла. Мартин надрезает ей шею, чтобы у Бенни обнажились клыки и Элизабет увидела правду о своём праправнуке. Тем временем Сэм получает тревожное сообщение от Амелии и бросает Мартина, чтобы мчаться в Кермит. Добравшись до её дома, он видит в окно Амелию и её мужа Дона живыми и счастливыми. Сэм возвращается к машине и, кажется, начинает что-то понимать. Дину звонит Элизабет, явно в шоке, и просит приехать. У дверей ресторана он молча протягивает ей полотенце к ране на шее, а внутри находит тело Мартина с разорванным горлом. Позже Сэм перезванивает на номер, с которого пришло сообщение Амелии, и трубку берёт Дин. Он признаётся, что заранее подменил номер в телефоне Сэма, чтобы при необходимости убрать его с дороги. Сэм узнаёт, что Мартин мёртв, и вешает трубку. Обернувшись, он видит идущую к нему Амелию.