Сверхъестественное 9 сезон 12 серия

Гарт попадает под машину после того, как убивает корову. Его доставляют в больницу, куда приезжают Сэм и Дин. Несмотря на напряжённость между братьями после их разрыва, им удаётся привести Гарта в чувство. Тот быстро уходит в ванную, и пока его нет, Дин вкратце рассказывает о Метке Каина. Сэм явно удивлён, что брат охотился вместе с Кроули, и узнаёт об извлечении благодати Гадреила. Разговор прерывается: Гарт незаметно покинул больницу. Дин находит его и пытается отстранить Сэма от дела, но тот настаивает на совместной работе, соглашаясь разойтись после его завершения. В квартире Гарта братья сталкиваются с оборотнем-женщиной. После короткой схватки, в которой Сэм ранит её серебром, Гарт объясняет, что это его жена Бесс. Он признаётся, что несколько месяцев назад был укушен оборотнем, устыдился произошедшего и отдалился от охотников. Бесс нашла его на грани самоубийства и помогла ему вместе со своей семьёй оборотней. Дин остаётся скептичным и принимает приглашение на семейный ужин, чтобы убедиться в отсутствии угрозы. После ужина кузены Бесс завуалированно угрожают ему, а Гарт упрекает Дина в грубости. В ответ Дин высказывает Гарту всё накопившееся, в том числе сообщает о гибели Кевина. Шериф звонит братьям по поводу мёртвого оленя, однако сам оказывается оборотнем и пытается их убить. Братья успевают среагировать и уничтожают его. На шерифе обнаруживается серебряная пуля с надписью «Рагнарёк». Дин отправляется в церковь преподобного исследовать символику, а Сэм идёт за Гартом. Дин обнаруживает на компьютере преподобного материалы о культе Фенрира и вере в господство оборотней над людьми в эпоху Рагнарёка. Тем временем Сэм узнаёт, что Гарт и Бесс похищены, и сам попадает в плен к кузенам. Дин выясняет, что за культом стоит мачеха Бесс вместе с кузенами. Они намерены убить Бесс и Гарта, свалив вину на братьев Винчестер, чтобы сломить сопротивление преподобного. Когда мачеха готовится убить Бесс, появляется Дин и расправляется с кузенами. В финальном противостоянии он стреляет первым и убивает мачеху. Преподобный потрясён предательством жены. Гарт предлагает вернуться к охоте, но Дин советует ему наслаждаться новой жизнью и прощается с ним объятием. На прощание Сэм прямо говорит Дину, что тот изменил собственным принципам, вынудив его не закрывать Врата Ада и обманом позволив Гадреилу занять его тело. Сэм соглашается охотиться вместе, однако даёт понять, что не доверяет брату.