Сверхъестественное 9 сезон 21 серия

В 1723 году молодой Гэвин Маклауд готовится к отплытию в колонии, однако Абаддон переносит его во времени прямо в 2014 год. Тем временем в баре для ангелов сторонники Кастиэля похищают Эзру, одного из последователей Метатрона. Сэм и Дин прибывают в штаб повстанцев, где Кастиэль вводит их в курс дела. Допросив пленника обманом, братья узнают, что никакого Врата на небеса не существует, а есть невидимый портал, который Метатрон открывает лишь избранным. Вскоре после допроса Кастиэль сообщает, что пленник убит, по всей видимости агентом Метатрона, внедрённым в ряды повстанцев. Пока Дин выходит из комнаты, Сэм и Кастиэль говорят о Гадреэле. Параллельно Кроули встречается с Абаддон, которая принуждает его заманить Винчестеров в ловушку, причиняя боль Гэвину. Кроули вынужден согласиться. Гэвин поначалу не верит, что перед ним его отец, однако узнаёт правду о проданной душе, одержимости и титуле Короля Ада. Он в ярости упрекает отца за прошлые жестокие обращения, из-за которых упустил многое в жизни. В ответ Кроули наделяет сына умением читать. Осознав выгоды своего положения принца, Гэвин просит вернуть его в родное время, но Кроули понимает, чем это грозит. Кроули звонит Дину и сообщает, где спрятал Первый Клинок и где найти Абаддон, однако произносит кодовое слово «Покипси», которое означает «брось всё и беги». Дин понимает предупреждение, но намеренно отправляет Сэма в подвал и идёт в гостиничный номер один. Абаддон поначалу берёт верх, однако Печать Каина даёт Дину иммунитет к её силам и телекинезу. Дин вонзает Первый Клинок в живот Абаддон, убивая её в вспышке красного света. Сэм, разгадав уловку брата, успевает войти в комнату и видит, как Дин продолжает яростно кромсать тело. Позже братья освобождают Кроули, которого обездвижила пуля с печатью дьявольской ловушки, и объявляют, что Гэвин должен вернуться в своё время, иначе возникнет эффект домино. Кроули нехотя соглашается, прощается с сыном, но затем тайно уводит его в парк и сообщает, что корабль, на котором тот должен был плыть, затонет. Он велит Гэвину начать новую жизнь в будущем. Когда сын пытается обнять его, Кроули неловко отступает назад. На обратном пути в бункер Сэм предлагает Дину держать Первый Клинок подальше от себя, но тот отказывается, говоря, что клинок помогает ему сохранять спокойствие.