Ведьмак 4 сезон 2 серия

Туманный лес встречает двух незнакомцев у ворот, и ни один из них не решается пройти первым. В этот момент появляются Геральт, Мильва, Лютик и Золтан. Один из мужчин требует у Мильвы коня, та отказывает, и когда он пытается к ней приблизиться, Лютик его останавливает, а Мильва сбивает наглеца с ног одним ударом. Его спутник в панике кричит, что она его убила, хотя тот просто упал. Мильву тошнит, и двое незнакомцев уходят прочь. Геральт просит Перси присматривать за остальными и ведёт свою группу вперёд на разведку. В глубине кладбища Лютик подбирает ветку для самозащиты, Мильва достаёт серебряную стрелу, а Золтан держит наготове сихиль. У одной из гробниц Лютик нараспев читает надпись на надгробии и тут же оказывается втянут внутрь. Геральт запрещает Мильве бросаться следом, объясняя, что это ловушка призрака. Он сам читает надпись, вызывая Призрака наружу, и отправляет Мильву с Золтаном спасать Лютика. Внутри гробницы те находят его на полу, которого засасывает невидимая сила. Мильва стреляет стрелами, давая ему точку опоры, и Лютик хватается за топор Золтана. Снаружи Геральт использует корень дерева и знак, чтобы остановить Призрака, после чего вырывает и сжимает её сердце, убивая существо. Когда все воссоединяются, Геральт говорит, что это была не тварь, а призрак, сожжённый горем всей жизни, и что её страдания теперь позади. В неизвестном городе Крысы проворачивают ограбление сборщика налогов. Искра и Гиз разыгрывают сцену со сломанной телегой, отвлекая стражника, пока Кейли, Риф и Мистль проникают в здание. Риф застаёт сборщика за употреблением фисстека, угрожает ему, но тот предлагает ей попробовать. В суматохе Риф случайно выбрасывает его из окна второго этажа, и тот поднимает тревогу. Кейли взрывает дверь зелёными кристаллами, расчищая путь. Мистль хватает стражник, и Фалька, вопреки запрету Ассе, бросается на помощь, освобождает её и вместе с ней отбивается от преследователей. На отходе выясняется, что погони не избежать. Кейли израсходовал все кристаллы, и тогда Фалька высыпает украденное золото прямо на дорогу, позволяя горожанам подобрать монеты и перекрыть путь стражникам. Позже Крысы упрекают её за потерю добычи, но Мистль и Искра встают на её сторону. В итоге Гиз вонзает меч в землю и передаёт Фальке кольцо, каждый из Крыс дарит ей что-то своё, и она произносит клятву, становясь одной из них. Тем временем Геральт встречает в глубине кладбища Эмиля Региса, представившегося цирюльником-хирургом. Тот предлагает группе укрыться в своей хижине, лечит рану Геральта и угощает всех дистиллятом мандрагоры. Под действием напитка Лютик раскрывает Регису цель их путешествия. Геральт понимает, что это было сделано намеренно, однако Регис заверяет, что никакого вреда им не причинит. Утром Регис просит взять его с собой, и Геральт соглашается. Регис бережно убирает окровавленную повязку Геральта в железную шкатулку.