Сёгун (2024)

Япония, 1600 год. Страна на грани гражданской войны. Умер прежний правитель тайко, а за власть борются пять регентов и ни один не собирается уступать. Лорд Ёси Торанага самый хитрый из них, но и самый уязвимый. Четверо остальных объединились против него, и Торанага загнан в угол. Союзников мало, враги наступают со всех сторон, а один неверный ход означает смерть.

В этот момент у берегов Японии терпит крушение голландский корабль. Единственный выживший это английский штурман Джон Блэкторн. Грязный, голодный, не говорит ни слова по-японски. Для местных он варвар, для португальских иезуитов которые давно обосновались в Японии и контролируют всю торговлю с Европой он прямая угроза. Англичанин-протестант может раскрыть японцам то что португальцы годами скрывали, масштаб их колониальных планов.

Торанага видит в Блэкторне не человека а инструмент. Появление англичанина позволяет давить на португальцев, ссорить врагов между собой и выигрывать время. Блэкторну приставляют переводчицу, леди Тоду Марико. Она из знатного рода, приняла христианство и разрывается между верой, долгом перед Торанагой и чувствами к чужеземцу. Блэкторн постепенно втягивается в японскую жизнь, учит язык, осваивает обычаи и понимает что попал в мир где каждый поклон и каждое молчание значат больше чем любые слова. Торанага ведёт партию на несколько ходов вперёд и никто вокруг до последнего момента не понимает что является частью его плана.